●『 Summer-Day 』

Today was very hot (^o^;
I heard that it was higher than 30 degrees !!

I like summer♪
But...I dislike humid !!
I hope tomorrow's weather will be much comfortable than today o(^-^)o


By the way, where has the rainy season gone ???


I think the hydrangea match with rain more than sunshine…
Don't you think !?
So,I wish it will be rain for a change (>_<)/

　　★　Asami　★


　　　　《　和訳　》

『 夏日 』

今日は暑かった(^o^;
３０度以上だったって聞いたよ!!

亜沙美は夏が好き♪
でも“ムシムシ”したのは嫌い!!
明日は今日より快適な天気になるといいなぁ o(^-^)o


ところで【 梅雨 】は何処に行っちゃったのぉ〜???


紫陽花には太陽の光より雨のほうが似合ってると思うんだけど…
そぉー思わない!?
だからたまには雨になってほしいナ(>_<)/

　　★　亜沙美　★


※ ↑ 頑張って英語で書いてみました!!
　辞書で調べながら書いたけど、間違ってるとこあるかも(*_*)/
間違いに気付いた方、ぜひコメントのほうに訂正文をm(__)m